معنی شوخ رو - جستجوی لغت در جدول جو

شوخ رو

لغت نامه دهخدا

شوخ رو

تصویری از شوخ رو — تصویر شوخ رو

فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از خوش رو — تصویر خوش رو

خوش صورت، خوشگل
کنایه از مهربان
کنایه از خنده رو، گشاده رو، خندان، فراخ رو، بسّام، گشاده خد، روباز، بشّاش، روتازه، تازه رو، بسیم، طلیق الوجه

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از خوب رو — تصویر خوب رو

کسی که چهرۀ زیبا دارد، زیبا، خوشگل، نیکوروی، خوش صورت

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

کسی که چهرۀ گلگون دارد، مقابل زردرو، کنایه از شاد، خوشحال، خوشدل، پیروز، کنایه از شرمنده و شرمسار

فرهنگ فارسی عمید

(شِ کَ رَ)

شکم روش. اسهال. (ناظم الاطباء) (آنندراج). رجوع به شکم روش و اسهال شود

لغت نامه دهخدا

شوخ رو، رجوع به شوخ رو شود

لغت نامه دهخدا

شوخ رویی

وقاحت، (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی)، صفاقت، وقاح، (یادداشت مؤلف)، خیره چشمی، سترگ روئی، سخت روئی، (زمخشری)، صفاقه، (منتهی الارب)، بی شرمی، سماجت:
شوخ رویی مکن که پاک دلان
گه کنند احتمال و گه نکنند،
خاقانی

لغت نامه دهخدا

(وَ)

باسرو. شاخدار، پرشاخه

لغت نامه دهخدا

(تَ)

تندمزاج و درشت رو. (ناظم الاطباء). تلخ ابرو. تلخ جبین. (مجموعۀ مترادفات) (بهار عجم) (آنندراج). کنایه از ترشرو و بی دماغ..... (از بهار عجم) (از آنندراج) :
به تلخ رو مکن اظهار تنگدستی خویش
که از طپانچۀ بحر است روی مرجان سرخ.
صائب (از آنندراج).
به دریا می شود از بازگشت آبها ظاهر
که هرکس مرجع خلق است باید تلخ رو باشد.
وحید (ایضاً)

تندمزاج و درشت رو. (ناظم الاطباء). تلخ ابرو. تلخ جبین. (مجموعۀ مترادفات) (بهار عجم) (آنندراج). کنایه از ترشرو و بی دماغ..... (از بهار عجم) (از آنندراج) :
به تلخ رو مکن اظهار تنگدستی خویش
که از طپانچۀ بحر است روی مرجان سرخ.
صائب (از آنندراج).
به دریا می شود از بازگشت آبها ظاهر
که هرکس مرجع خلق است باید تلخ رو باشد.
وحید (ایضاً)

لغت نامه دهخدا

تصویری از زود رو — تصویر زود رو

تند رو سریع الحرکه

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از تلخ رو — تصویر تلخ رو

تند مزاج و درشت رو

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خوب رو — تصویر خوب رو

زیبا، نیکوروی، جمع خوبرویان

فرهنگ فارسی معین

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

احمرارٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

Flushed

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

rougeoyant

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

gerötet

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

顔が赤い

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

سرخ

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

লাল হয়ে যাওয়া

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

หน้าแดง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

nyekundu

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

kızarmış

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

얼굴이 빨개진

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

סמוק

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

почервонілий

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

memerah

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

लालिमा युक्त

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

blozend

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

ruborizado

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

раскрасневшийся

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

corado

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

红润的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

zaczerwieniony

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از سرخ رو — تصویر سرخ رو

arrossato

دیکشنری فارسی به ایتالیایی